-
1 кӧргысӧ
кӧргысӧГ.: кӧргӹштӹшӹ1. находящийся внутри чего-л.Пӧрт кӧргысӧ находящийся внутри дома;
сад кӧргысӧ находящийся внутри сада;
чодыра кӧргысӧ находящийся внутри леса.
Кажне кечын кышыл кӧргысӧ температурым штангеш пижыктыме термометр дене висыман. «Мар. ком.» Температуру внутри кучи зерна надо измерять каждый день с помощью термометра, прикреплённого к штанге.
2. внутренний; относящийся к внутренней жизни, деятельности какой-л. организации и т. дПартий кӧргысӧ внутрипартийный;
кӧргысӧ резерв внутренние резервы;
ола кӧргысӧ транспорт внутригородской транспорт.
Совет Ушем араб эл-влакын кӧргысӧ паша коклашке пурен ок шого. «Мар. ком.» Советский Союз не вмешивается во внутренние дела арабских государств.
3. внутренний; относящийся к внутреннему миру человека; душевный, связанный с психикойКӧргысӧ куанымаш душевная радость;
кӧргысӧ (чон кӧргысӧ) илыш внутренняя, духовная жизнь.
Кӧргысӧ тулем тургыжын йӱла. Н. Мухин. Внутренний огонь меня распаляет.
Сравни с:
кӧргӧ 1 44. внутренний; скрытый, происходящий внутри чего-л.Кӧргысӧ процесс внутренний процесс.
5. в знач. сущ. разг. содержимое чего-л.Печке кӧргысым чылажге оптал нал. Возьми всё содержимое бочки.
(Кузьма) чарка кӧргысым иканаштак умшаш ястара. А. Эрыкан. Кузьма разом наливает в рот содержимое чарки.
-
2 кӧргысӧ
Г. кӧргы́штышы1. находящийся внутри чего-л. Пӧрт кӧргысӧ находящийся внутри дома; сад кӧргысӧ находящийся внутри сада; чодыра кӧргысӧ находящийся внутри леса.□ Кажне кечын кышыл кӧргысӧ температурым штангеш пижыктыме термометр дене висыман. «Мар. ком.». Температуру внутри кучи зерна надо измерять каждый деиь с помощью термометра, прикреплённого к штанге.2. внутренний; относящийся к внутренней жизки, деятельности какой-л. организации и т. д. Партий кӧргысӧ внутрипартийный; кӧргысӧ резерв внутренние резервы; ола кӧргысӧ транспорт внутригородской транспорт.□ Совет Ушем араб эл-влакын --- кӧргысӧ паша коклашке пурен ок шого. «Мар. ком». Советский Союз не вмешивается во внутрениие дела арабских государств.3. внутренний; относящийся к внутреннему миру человека; душевный, связанный с психикой. Кӧргысӧ куанымаш душевная радость; кӧргысӧ (чон кӧргысӧ) илыш внутренняя, духовная жизнь.□ Кӧргысӧ тулем тургыжын йӱла. Н. Мухин. Внутренний огонь меня распаляет. Ср. кӧргӧ1..4. внутренний; скрытый, происходящий внутри чего-л. Кӧргысӧ процесс внутренний процесс.5. в знач. сущ. разг. содержимое чего-л. Печке кӧргысым чылажге оптал нал. Возьми всё содержимое бочки. (Кузьма) чарка кӧргысым иканаштак умшаш ястара. А. Эрыкан. Кузьма разом наливает в рот содержимое чарки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӧргысӧ
-
3 демократий
демократий1. демократия; политический строй, при котором власть принадлежит народу (калык властян политический строй)Социалистический демократий социалистическая демократия.
Пролетариатын диктатурыжо калыкын эн кугу ужашыжлан эн кугу демократийым пуа. «Мар. ком.» Пролетарская диктатура обеспечивает самой большой части народа самую большую демократию.
2. демократия; способ руководства коллективом, при котором обеспечивается участие и влияние всего коллектива (коллективым вуйлатымаште пӱтынь коллективлан эҥертымаш)Партий кӧргысӧ демократий внутрипартийная демократия.
Чын демократий закон деч ӧрдыжтӧ да закон деч кӱшнӧ лийын ок керт. «Мар. ком.» Действительная демократия не может быть в стороне от закона и выше закона.
-
4 демократий
1. демократия; политический строй, при котором власть принадлежит народу (калык властян политический строй). Социалистический демократий социалистическая демократия.□ Пролетариатын диктатурыжо калыкын эн кугу ужашыжлан эн кугу демократийым пуа. «Мар. ком.». Пролетарская диктатура обеспечивает самой большой части народа самую большую демократию.2. демократия; способ руководства коллективом, при котором обеспечивается участие и влияние всего коллектива (коллективым вуйлатымаште пӱтынь коллективлан эҥертымаш). Партий кӧргысӧ демократий внутрипартийная демократия.□ Чын демократий закон деч ӧрдыжтӧ да закон деч кӱшнӧ лийын ок керт. «Мар. ком.». Действительная демократия не может быть в стороне от закона и выше закона.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > демократий